I have built two twelve strings and own(ed) a few more. One of them was a pinned bridge, one a tailpiece guitar (it was also ladder braced in the style of the old Stellas). Some comments:
1- Depending on how you string and tune it, a 12 normally has about 50 precent more tension on the top (225-260 pounds) than a sixer (165-185) - not twice as much. With commercial 12 strings you will see everything from no changes in top or bracing (Martin) to thicker top plates, heavier braces and possibly the addition of a third tone bar (Taylors). Other than a larger bridge and bridgeplate my D12-28 has exactly the same bracing as an unscalloped 5/16 D28. Most of these guitars have pretty standard dovetail or bolt on necks (Guilds have two truss rods but that doesn't change the neck joint.
2 - When I built my pinned bridge OM sized 12 I made the top slightly thicker than standard, used unscalloped 5/16 adi braces and added a third tone bar. I typically string it with mediums (12's) and tune down two semi tones. It is loud, balanced finger style guitar and has suffered no problems in 5 years.
3 - Tailpieces are ideal for non X braced guitars like the old Stellas because they do not rotate the top. The do have a different sound - Todd Cambio who builds both style says they are less complex sounding. You need to notch the saddle like an archtop to set string spacing. A true 12 string tail piece (12 slots) is available from National Resophonic - but for your idea you could use a standard six string one. The one in the picture below is long scale, strung with 13's and tuned to C. It is common for them to go even lower with heavier strings.
4 - Your idea will work but I think it would be a real hassle to set up, get the intonation correct, set the break angle so that one set of strings does't over power the others - I would seriously recommend one or the other (pinned bridge with lights tuned down or a tailpiece for all 12 strings). The easiest thing would be to start with a tailpiece (it will mount with the strap pin hole) and see if you like the sound. If not, you can add one set of pins (I would recommend the primaries), see if you like that, then drill the other set if you don't.
Good luck, post some pictures, here are my three
